在性生活时能传染给配偶的尿道炎主要有以下几种：

一、滴虫性尿道炎，病原微生物是滴虫，滴虫在体外环境中生存能力很强，所以传染性也很强。它能够通过性交传播，也可以通过浴盆、浴池、游泳衣传播等。这种病多发于女性，性生活中能传染给男性。发病时有外阴瘙痒、烧灼样发热和稀薄分泌物出现。如果有尿路感染，还会出现尿痛、尿频，有的出现血尿。但有的人在感染滴虫后也可能没有任何异常的感觉。

二、非淋球菌性尿道炎，病原微生物是衣原体和支原体，衣原体和支原体都比细菌要小得多。在性生活时，隐伏在尿道黏膜内的病原体乘机侵入配偶体内。发病后主要表现是尿频、尿急，分泌少量脓性分泌物。多数患者症状轻微或无症状，病情发展隐匿，以女性患者更明显。

三、还有一些严重的性病是通过性生活传染，比如淋球菌引起的淋病，由梅毒螺旋体引起的梅毒等。淋病不仅在性生活时传染，有淋病的女性与幼女同床、同浴，也可将疾病传染给孩子。

因此，尿道炎期间暂时不要过性生活，建议注意休息，少碰辛辣食物，适当多饮水，治愈后再过性生活。

（来源：家庭医生在线）