“带瘤生存”，并不是一味放弃治疗，而是通过规范和适度治疗，使人体和肿瘤之间处于相对平衡的状态，让肿瘤细胞在一定时期内处于静止或休眠。即摒弃既往视肿瘤细胞为“异端”的思维，放下将其斩尽杀绝的利器，将中国传统的“和”思维注入到当代医学治疗理念和知识架构中，为肿瘤与机体的和谐共存创造条件，注重多重关系的良性互动和深层次的调节。

　　肿瘤始终贯穿着“正邪相争”的发病过程。正气盛衰决定癌瘤的生长速度，正盛则抗邪有力，癌瘤进展较慢。中晚期肿瘤患者在治疗的漫长过程中，若局部癌灶与全身状况相对稳定，在邪气对峙、邪难压正的情况下，可出现带瘤生存的特殊阶段。

　　从基因学说的角度，肿瘤是物种进化过程的伴随产物，应当作“慢性病”看待。肿瘤作为慢性病，包含三层涵义：

　　第一，肿瘤可防可治。肿瘤发生发展需经历漫长的过程，癌变过程有潜在逆转可能，可在不同阶段予以预防、干预及截断，阻止其向不良结局转化，因此，“早发现、早诊断、早治疗”非常重要。

　　第二，治疗的阶段化及长期性。肿瘤本身特点决定其发展过程的反复多样性，要求临床工作者遵循“有序治疗”与“整体治疗”原则，实事求是地根据患者肿瘤类型和分期、体质状况、心理因素，采取不同的阶段性治疗策略，从而实现规范化治疗。

　　第三，综合及适度治疗。慢性病的治疗特点是采取较为保守的措施，不再一味追求根治，而是充分调动患者体内蕴藏着的抗瘤能力，使机体与肿瘤长期和谐相处，综合运用中医药等自然疗法的整体调节作用，维持机体内环境的动态平衡。

　　带瘤生存观念是中医治疗肿瘤的特色所在，体现了肿瘤的合理化和人性化治疗，根据肿瘤的不同阶段，合理地利用中医综合治疗手段，有机地与西医治疗手段相结合从而减毒增效、防止复发和转移、有效缓解癌痛，提高患者生活质量，延长生存期。

　　（作者：张学俊 上海四五五医院中医肿瘤科副主任医师）

（来源：新民晚报）